18 Aug 2010

today is today and tomorrow.... - heute ist heute und morgen...

Yesterday was just a grey hole.
Today we filled up the hole with rain so we can reach the bank.
Tomorrow the sun will shine anyway.

Today is today and tomorrow....
.... is another day.

Gestern war ein graues Loch.
Heute füllten wir es mit Regenwasser, so daß wir das Ufer erreichen,
Morgen scheint sowieso die Sonne.

Heute ist Heute und Morgen ....
.... ist ein anderer Tag

No comments:

Post a Comment