29 Mar 2010

two in one - zwei in eins

Yesterday: six countries, part III
We had a few artists around discussing their upcoming exhibition.
And although I know that I am not being the master of structure, I can tell you that some guys need a little bit more structure.
It is really funny that people who often talk about responsibility fail to take over responsibility if they got offered some.
Time wasting conversations and at the end of the day the same people are responsible for the operation again.

Gestern: sechs länder, teil III
Wir hatten ein paar Künstler zu Besuch, die ihre nächste Ausstellung besprochen haben.
Und obwohl ich nicht der Meister der Struktur bin, kann ich nur sagen das Einige ein bißchen mehr Struktur brauchen.
Es ist wirklich komisch, das die Leute die viel von Verantwortlichkeiten reden versagen sie zu übernehmen, wenn es ihnen angeboten wird. Zeitverschwendende Gespräche an deren Ende wieder die gleichen Leuten die Verantwortung in ihren Händen hielten.

Today
Not a day which has been exciting but very helpful.
Some little things have been initiated that this day became a good day. Mostly the little things make the day a good one. That's what we somtimes forget.

Heute
Kein Tag, der wirklich aufregend war aber sehr hilfreich.
Einige Kleinigkeiten wurden initiiert, so das aus dem Tag ein guter wurde. Meistens sind es die Kleinigkeiten die einen guten Tag ausmachen. Das vergessen wir manchmal.

No comments:

Post a Comment